有视觉的冲击感。
“in me the tiger sniffs the rose.”
傅雁鸣顺着她的视线看过去，平静开口道，“余光中先生将这句翻成心有猛虎，细嗅蔷薇——这话翻得挺有名，你们学文学的，这句都已经烂熟了吧？”
“算是个熟梗，”
简沐一笑，“不过这么大的画面还是第一回见，还别说，这画面还挺有感觉的。”
主要是这画其实神韵十足，猛虎的野性和蔷薇绚烂的温柔……是一