虞瓷就这么捧着高档食盒去了教室，前脚踏进，后脚铃声就响，连桥不顾周遭女生埋怨的目光，朝她招手，又把占座的东西收回自己座位。

“我去，你不是散步吗？上哪弄来的这么高端外卖，不会是哪个追求者给你送的吧。”

虞瓷摇摇头，不想多解释。

她把东西推向连桥：“你的了。”

连桥涨红了脸：“不是、我不要。”

虞瓷说：“没什么胃口。”她能在宁以涉面前吃，已经很勉强了。

连桥觑着她脸色，虽然脸是一直苍白，但能瞧出没什么精神，眼睛始终半敛着，一副不想睁开的模样。

连桥只好拿过来，说：“那我真不跟你客气了。”

开始上课，连桥也不敢再闲聊。

虞瓷握笔撑着下颚，视线偶尔落在讲台上，面上有几分漫不经心。

少女坐在教室，肤色雪一样的白，眉眼乌黑，眼神奇异地专注，讲课的年轻男教师眼神几次三番差点撞进少女璀璨的瞳仁，她仿佛在盯着他看，他慌乱地瞥向别处，定了定心神。

这一幕，落在台下观望着他一举一动的女生眼里，女生脸色倏然阴沉。

“下面，我想请一位同学帮我翻译一下这段内容。”年轻男教师，面孔成熟英俊，身材高挑有型，有不少女生心思蠢蠢欲动，举着手跃跃欲试。

年轻男教师看了名册，视线落在虞瓷的名字上，这个女生缺了很多堂课，他在第一堂课点名后，此后的每一堂课，仅在脑海便能把名字与女生美貌的面孔对上。

“虞瓷。请起来翻译一下这段文字。”

连桥怕三天捕鱼、两天晒网的虞瓷不知道答案，悄悄把笔记往她眼皮子底下怼，虞瓷站起来，咬字清晰、有条不紊地说：“翻译？翻译成英文吗？”

“……”

连桥小声提醒她：“口语翻译。”

虞瓷摇头说：“我不会。”

年轻男教师做了个无奈的表情，“那请你上来，把这段文字用写的方式翻译出来。”

虞瓷走上讲台，捏着粉笔，很利落地翻译出来，不见一丝拖泥带水，落下最后一个点，她转身回了座位。

一女生在虞瓷经过时，不轻不重地说：“欲擒故纵，想勾引谁呢，装婊子立牌坊，真他妈够贱。”

旁边的女生听到了，惊讶地看着说脏话的女生，似是不相信她会有这样一副面孔，明明平日里，她待人很友好，宿舍里，她也像大姐姐一样照顾人。

虞瓷手里还留着半截粉笔，闻言驻足，她含笑看着女生，女生被她幽冷的目光盯得头皮发麻，虞瓷把半截粉笔直直戳进女生嘴巴，女生猝不及防被戳了个正着，她连忙一口呸出来，站起来就要打虞瓷，虞瓷轻而易举扣住她手腕，反手打了她一巴掌。

班上一片哗然，年轻男教师也立刻上前制止：“怎么回事？虞瓷你……”

“你的嘴巴很脏，手也挺脏。”虞瓷并不理会其他人，说完就甩手，继续往座位走。

女生默默流泪，仿佛受了天大的委屈。

连桥在虞瓷落座后，悄悄附耳说：“你怎么好端端往学委嘴巴塞粉笔，她在各任课老师眼里，人缘很好的，你待会肯定要被辅导员拎去喝茶了。”

连桥看老师走向学委，担心道，“虞瓷，你会不会被记过处分啊。”

虞瓷事不关己，在坐下后，就拿出了素描本和碳素笔开始画画。

课堂既安静也喧嚣，低声讨论声音像数百只蜜蜂蜂拥而至，年轻男老师关心了哭泣的女生几句，随后叫虞瓷给道歉，坐哭泣女生身边了解情况的女生嘴巴张了又张，却因为性格内向，胆子小，最后当做什么也不清楚。

虞瓷被叫到名，不慌不乱地放下笔，手指托着下巴，眼角眉梢充斥着不耐：“麻烦老师让她先给我道个歉。”

“李梦，你说了虞瓷什么？”

还在哭泣的李梦哭得愈发伤心，她咬着唇，强忍着眼泪说：“我没有，我只是说她手写能轻而易举翻译出来，怎么可能不会用口语翻译。”

年轻男老师问向离李梦很近的女生：“同学，你听到了什么？”

女生站起来，脑袋微微垂着，两侧头发遮住了她紧张的表情，李梦眼睛直勾勾看着她，有些渗人，女生连忙移开视线，攥紧裙角，说：“我……对不起，我没注意到。”

李梦显然对这个答案不满意，斜眼依旧睇着她，女生从发丝缝隙一触到她红红、略阴沉的眼神，身体微