“行行好，要不您干脆给译成中文得了……”他的中文也很动听啊！

“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。我爷爷说，我只用认得那么多就够用了。”

“什么？什么？”我大声说，“祖国文化博大精深，九百五十个字怎么算够？”

“所以，我不敢译成中文，怕你笑话我。”

“我不笑话你，真的。”我看着他，“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。不过，如果你不坦白，我还真看不出来你是文盲。”

“文盲？”

“嗯，文盲。”

他及时地捏住我的手。

“干什么？”

“手不许乱动。现在是更衣时间，A little bit of privacy, please。（译：请稍微回避一下。）”

我知趣退出，过了片刻，见他衣冠楚楚地走出来，头发湿湿的，好像涂了发蜡。

“可以走了？”我问。

“可以走了。”他见我肩上的双肩包，又说：“你背这么重的包吗？我来替你拿。”

“不用，这包看着大，里面只是一些衣服。不信你掂掂？”

他淡笑，没有坚持。

“为什么这里没有你的照片？”我忽然问。沥川那么英俊，拍多少照片都看不够啊。

“我不喜欢拍照。”他说。

“可是墙上有这么多闲杂照片。”我指着那一墙的建筑图片。虽然每一张都很美，但摆在一起，还是觉得乱。

“闲杂？”他一愣，想不到我会用这个词，只好解释：“建筑也是一种艺术，谢同学。”

我指着其中的一个相框，里面的建筑物有些眼熟：“听纪桓说，这幢大楼是你设计的？”

他点点头：“你喜欢吗？”

“喜欢。”我望着他，面不改色，“不过，相比之下，我更喜欢你的身体，你的脸。”

“我的身体是残废的。”他凝视着我，莫测的目光。

“残废的我也喜欢。”我瞪大无辜的眼睛。

他的唇离我很近，刚洗完澡，身上雾气氤氲。我喜欢他的气息，踮起脚，想去吻他。他避开了，说：“我也饿了，咱们快走吧。”

沥川不爱吃辣椒，错过了几道大厨的佳肴。不过他喜欢吃炒饵片，也喜欢蚂蚁上树。我们只要了三个菜，很快就吃饱了。

沥川说，他很久没有像这样痛快地吃饭了。每天都太忙，都只能吃吞拿鱼了事。

“奇怪的是，”他说，“我也不觉得饿。”

“为什么你今天就觉得饿了呢？”我问，不算在寝室里吃的零食，今天下午我们已经吃了两顿。

“今天体力消耗比较大。”他老实承认。

“我也是，为了考试，好几天都没有好好睡觉。”我假装没听懂弦外之音。

“你吃完饭想做什么？”

“回寝室休息。”

他看着我，目光有些留恋：“好吧，我送你回去。”

“不要你送，又不晚，我自己坐车回去。”他送我，一定会送到寝室，那么长的路走过来，他要付出常人三倍地力气。

“我送你。”他付了帐，拿着我书包，口气不容置疑。

“那就送到校门口，现在还早，门口有校车，一直送学生到寝室。”

“NO.”

“那我宁愿你把车停到校长楼。”我长叹。

“好主意。”

他把车停到校长楼，送我到寝室门口：“你们寝室有电话吗？”

“没有。”

“这是我的号码。”他掏出原子笔，将号码写在我的手心上。

“再见。”我说。

“再见。”

我一回到寝室就躺了下来。下身隐隐作痛。我不愿洗澡，情愿他的气味永远留在我身上。我打开随身听，刚要换上王菲的磁带，看见安安推门进来。

“天，你这么早就回来了？”

“嗯，累了。”

“陪白马王子到哪里去了？”她一脸八卦。

“随便走走。”

“来来来，小秋，坦白交待，” 她给我倒了一杯茶，搬张椅子，坐在我的床下，“大家都说还是你有能耐，上学才两个月，人生地不熟，不声不响地钓个金龟