他们被狼群盯上了。

狼运用战术，扰乱约翰返回镇子的路线。那些畜生狡猾的很。

为了玛丽，约翰只能迂回躲藏。直到太阳下山，森林一片漆黑。

约翰明白，兄妹二人便再无返回茶镇的可能，除非太阳再次升起。

提托斯没有报警，和往常一样洗漱入睡，似乎等待着这一天的到来。

狼群开始行动，分批次，在夜色的掩护下袭击约翰。

黑暗中，飞跃的血口咬住的不是男孩的喉咙，而是树枝和石头。约翰且战且退，砸碎了三四只狼的牙齿和长嘴，凡是能戳瞎的狼眼，约翰绝不放过。

他护着身后的虚弱的玛丽，熬过了那伸手不见五指的群狼之夜。

十几小时后，太阳再升，约翰背着瘦小的玛丽，出现在茶镇的街道上。

满身鲜血和骇人的咬痕，不单单是自己的血，还有不知道多少抔狼的血液。拖着骨折歪歪扭扭的身体，一步一步往家挪去。

而背上的玛丽已经酣然睡去，身上不曾粘半点血污。

这是传说，酒馆里的闲话。

有些人拍着胸脯保证看见了那年冬天，浴血的约翰。有些传言，说约翰那天拧断了附近狼王的颈椎，还咬下来了它的黑色的鼻头。

不然为什么之后的几年，哪怕现在，也很少狼害。

乔以为那些都是传言，约翰只是一个几周岁的孩子。毕竟他亲眼看见约翰在院子里陪玛丽拍球，也不是一天两天了。那就是个普通的小孩······

而现在，乔觉得自己错了。那双眼睛，如果不装着她的妹妹玛丽，就会像黑洞一样无限。

就在乔愣神之际，玛丽从车后探出头。

“怎么了？这么回头了？”

何止回头，马车已经停在了路中央。

那······那是！就在玛丽离开油布的时候，有一个反光的东西清楚地晃了乔一下。那是什么！

乔认识那种光泽——那是枪管。正在被玛丽抱着。

尽管玛丽已经注意，不要让乔看见。只露了一点便自然地送了回去。但还是在她的视觉死角处露出来了一点枪的一部分。

造化弄人，那一点反光却恰好被乔看见了。这个瞬间，连玛丽自己，乃至约翰都没有发觉。

乔不由得倒吸一口凉气······原来自己才被威胁的一方！

就在这时，冷汗从他的头上渗出。

如果不是约翰和那杆枪，他一定会直接回家······烤一烤昨天剩下面包，去酒吧点上一盘鹰嘴豆烩香肠······妈的，早告诉过自己，不要相信一个小孩。

乔低下头，压低嗓子，咬着牙，压制言语中的怨气，“我们现在怎么办？”

他已经没有对策，只能指望约翰有什么办法。

“我来的路上看见一条岔路。”

约翰平静地说。

说着指着前方，岔路就在不远处。

“那不是夏天那个通过的路，等到湖面结冰，那条路才能走，那是一条冬天的捷径。”

约翰歪着脑袋，好像在听什么。

“我们镇上多久没下雨了？”

“十天？不，快半个月了吧。”

约翰问：“刚才的断桥，水位怎么样？”

“比平时浅很多。”

约翰笑了，“那不如碰碰运气，也许我们能淌过去。”

如果改道，天黑也无法离开茶镇。而且拖得越久，风险越大，拿到钱的可能性也会随时间拖长越来越小。

恐怕追钱的人已经行动了。

“那条路也不短。”乔说：“如果过不去，我们可能又会浪费几个小时的时间。”

约翰侧耳倾听：“你听见了吗？”

群羊合唱的那个诡异景象又浮现在乔的脑海，顿时吓得紧张大叫：“什么！什么！听见什么？”

约翰说：“水声。”

“没······哪有什么水声。”

话音一落，坐回了车斗里。

“既然听不见，就快点出发吧。”

岔路上是没人的，即使是今天，约翰也相信那条路上不会再有人把关。

便把玛丽从油布下面扶了出来，油布便变成了他们的坐垫······当然，枪还藏在油布下面。